Definitely sounds like a rollover issue. You can try re-binding your fret buttons to different keys. There's certain patterns of keys on crappy keyboards that can't be pressed together.
There's a guide on the RB side - You need to put a piece of tape on the white plastic part of the switch. I did it with my GH5tar and it's been working fine ever since. ...